www.bzyk.net > my sECrEt liFE

my sECrEt liFE

以上的翻译实在蹩脚,完全背离歌词的意境,应当感受作者的情感结合直译和意译方可。比如如下翻译: I saw you this morning. 今晨 我遇见你 You were moving so fast. 而你却匆匆离去 Can't seem to loosen my grip 可我却念念不忘 On the past....

这首歌太经典了很难有差不多水平的啊~ A Thousand Kisses Deep 还是Leonard Cohen的 我很喜欢的~ The czars 的不知道合不合你的口味

saueif in my secret life 翻译:在我的秘密生活saueif

I think the secret of success is hard work and determination. If you want to succeed ,you must spend too much time on it and you should always stick to it .Because Rome is not built in a day, as we all know. you should make eff...

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=508829830&uk=2370615657 pass:8q49

在我的私密生活

In My Secret Life 在我的秘密生活里 I saw you this morning 这个清晨我看到了你 You were moving so fast 你飞快地走过 Can't seem to loosen my grip on the past 似乎还是看不出来我已逃离过去的阴影 And I miss you so much 我是如此的想念...

In My Secret Life 在我的秘密生活里 I saw you this morning 这个清晨我看到了你 You were moving so fast 你飞快地走过 Can't seem to loosen my grip on the past 似乎还是看不出来我已逃离过去的阴影 And I miss you so much 我是如此的想念...

这个短语的汉语意思是:在自己的秘密生活里。in my secret life, 应该这样分开才对。

在我的秘密生活 在我的秘密生活 lenoard科恩 在我的秘密生活 在我的秘密生活 在我的秘密生活 在我的秘密生活 我今天早晨看到你 你这么快 似乎并没有松开我的抓地力 在过去 我想念你这么多 有没有人在视线内 而我们还是做着爱 在我的秘密生活 在...

网站地图

All rights reserved Powered by www.bzyk.net

copyright ©right 2010-2021。
www.bzyk.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com